quinta-feira, 29 de outubro de 2020

Covid-19: Portugal sai de lista negra da Suíça

As autoridades federais suíças decidiram levantar as restrições à entrada de pessoas provenientes dos países e regiões que estavam na sua lista negra, incluindo Portugal.

Os nacionais ou viajantes provenientes desses países deixam de ter de cumprir uma quarentena de 10 dias à chegada, sob pena de uma multa de dez mil francos suíços (9350 euros).

A 25 de setembro, a Suíça tinha alargado essa lista e Portugal estava incluído.

terça-feira, 27 de outubro de 2020

Português apanhado a 108 km/h numa zona de 50 km/h


No sábado, 24 de outubro, por volta das 21h20, durante uma operação de controlo de velocidade por radar em Pont-de-la-Morge, Sion, na Suíça, um automobilista português foi detetado a conduzir a uma velocidade de 108 km/h numa zona de 50 km/h.

O condutor de 46 anos, que reside no centro de Valais, ficou logo sem a carta de condução e vai ser levado a tribunal, correndo o risco de ser condenado a uma pena de prisão de pelo menos um ano.

 

Comunicado da polícia


segunda-feira, 12 de outubro de 2020

Tribunal suíço condena jovem português a 12 anos de prisão

Foto www.lenouvelliste.ch

Doze anos e 10 meses de prisão e expulsão da Suíça. Esta foi a sentença decretada no dia 9 após o julgamento do autor de um esfaqueamento fatal em 2018 na estação de Martigny, cantão do Valais, na Suíça.

O português, de 21 anos, foi condenado por um tribunal suíço, por ter matado à facada um jovem, em março de 2018, na cidade de Martigny. Foi ainda condenado por ter ferido uma vítima numa orelha, seis meses antes do homicídio.

O arguido tem ascendência cabo-verdiana e foi também condenado à expulsão da Suíça após cumprimento da pena de prisão.

 

Martigny: près de treize ans de prison pour le tueur aucouteau

quinta-feira, 8 de outubro de 2020

Motorista português julgado por 4 mortes em França


Começou esta semana a ser julgado o motorista português do autocarro que em janeiro de 2017 se despistou em Charolles, França, matando quatro emigrantes portugueses e ferindo outros 28.

Henrique Beiroto Angelo, de 44 anos, é acusado de homicídio negligente e arrisca três anos de pena suspensa. A seu lado no banco dos réus está Narciso Angelo, pai do motorista e proprietário da empresa de transporte e do autocarro.

A Justiça francesa refere que o motorista seguia a uma velocidade de 101 km/h, o que considera excessiva tendo em conta a estrada e as condições atmosféricas: a via estava com gelo devido a temperaturas negativas.

O autocarro despistou-se, às 04h30, para uma vala na berma da estrada. Trinta e dois emigrantes portugueses de Vila Nova de Foz Coa e Lousada tinham terminado as férias em Portugal e seguiam para a Suíça.

Morreram Marília Nogueira, Graça Murça, José Montez e Lídia Montez. Quatro outros sofreram ferimentos graves e estiveram várias semanas internados em França.


Trois ans de prison avec sursis requis après l'accident mortel d'un car de touristes portugais à Charolles en 2017