Português morre a trabalhar em França

Recorte do Jornal de Notícias (05-03-2016)

Um anúncio ao turismo na Suíça

Fados em Avenches (Vaud)

Gazeta de março já saiu

Já saiu e está em distribuição a edição de março da Gazeta Lusófona.

Ainda o acidente que vitimou um emigrante português

Notícia do Correio da Manhã (26-02-2016)

O jornal Correio da Manhã de hoje publica uma notícia breve sobre o acidente de trabalho que vitimou mortalmente José Oliveira Pinto, de 41 anos, natural de Castro Daire, distrito de Viseu.
A sua mulher, Hélia Almeida, tem recebido centenas de mensagens de conforto e condolências.
O casal tem dois filhos menores.

Português de 41 anos morre a trabalhar em Zurique

Um emigrante português de 41 anos, oriundo de Termas do Carvalhal, concelho de Castro Daire, distrito de Viseu, morreu nesta quarta feira, dia 24, pouco antes do meio dia numa obra em Zurique (Zürich-Höngg), na Suíça.
A vítima estava a trabalhar quando, não se sabe em que circunstâncias, foi esmagado por uma camioneta que fazia marcha-atrás.
Os colegas de trabalho ficaram em estado de choque e tiveram de receber apoio psicológico.
A polícia está a tentar esclarecer como aconteceu o acidente e apela a quem saiba de alguma informação que contacte o tlf. 0444117117.
A vítima deixa dois filhos, morava em Sins, no cantão Aargau, e trabalhava para uma empresa de Zug.

Auf Grossbaustelle in Zürich-Höngg tödlich verunglückt

Suíça vai referendar lei destinada a expulsar estrangeiros condenados

Pedro Reis 17/02/2016 - 17:42
A proposta do Partido Popular Suíço vai a referendo no próximo dia 28 de Fevereiro. Prevê que cidadãos estrangeiros condenados sejam expulsos do país sem direito a recorrer da decisão.

A Suíça vai realizar um referendo no próximo dia 28 de Fevereiro sobre a possibilidade de submeter qualquer residente estrangeiro no país à deportação automática, caso este seja condenado por um crime, avança a Reuters.

No caso de o “sim” sair vencedor, os cidadãos estrangeiros serão automaticamente deportados para o seu país de origem depois de completarem as suas sentenças, não tendo direito a recorrer da decisão. Esta proposta aplicar-se-ia a um crime grave, como assassínio ou violação, ou a dois delitos menores cometidos durante um período de 10 anos, como por exemplo excesso de velocidade ou assalto (sem recurso a armas).

A iniciativa partiu do Partido Popular Suíço (SVP), um partido anti-imigração, que tem cerca de um terço dos lugares no parlamento suíço, tendo conseguido angariar o número de assinaturas necessárias para a realização do referendo, apesar das críticas de outros partidos suíços, nomeadamente o Partido Democratas Livres e o Partido Social Democrata.

Para que tal tenha sido possível, contribui em grande medida a crise de refugiados que está a afectar a Europa, com o SVP a aproveitar a situação para tentar impor leis bastante rígidas ao nível da segurança do país.

“O nosso objectivo não é deportar o maior número possível de pessoas. Simplesmente queremos enviar a mensagem de que caso cometam um crime irão enfrentar consequências severas”, afirmou Heinz Brand, deputado do SVP, à Reuters.

Os estrangeiros constituem cerca de um quarto dos 8 milhões de habitantes do país. A maioria é oriunda de países da União Europeia, como a Itália ou a Alemanha, mas também existem dezenas de milhares de estrangeiros vindos dos Balcãs e de África, assim como um grande número de imigrantes a trabalhar nas grandes companhias na Suíça.

Os críticos desta proposta consideram-na uma violação da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, tendo em conta que os deportados poderão deixar familiares no país, expondo-as a dificuldades financeiras. Para além disso, existe ainda a questão de os deportados não terem possibilidade de recorrer da decisão.

“Negar a alguém a oportunidade de questionar ou escrutinar as circunstâncias anteriores à deportação rompe com a herança suíça e europeia de justiça”, afirmou à Reuters Niccolo Raselli, antigo juíz federal e líder da campanha pelo “não”. “É desumano”, realça.

O referendo será submetido a um sistema de democracia directa, ou seja, uma simples maioria será suficiente para assegurar o resultado da votação. As sondagens revelam que o número de apoiantes da proposta do SVP é ligeiramente superior à dos seus opositores, segundo informações da Reuters.

Texto editado por Joana Amado
Jornal Público

Sugestões para o fim de semana

Emigrante na Suíça condenado a 12 anos de prisão por matar ‘ex’

Recorte do jornal Correio da Manhã (18-02-2016)

Terminou esta semana o julgamento de um emigrante português na Suíça que em maio de 2013 matou a ex-companheira à pancada em Möhlin, no cantão de Aargau.
Oriundo da zona de Vila Real, Luís Reis foi condenado a 12 anos de prisão, mas o ministério público pedia 20 anos. A pena não foi mais grave por o autor do crime ter alegados problemas psíquicos.
Separados há seis meses, Luís não aceitava a separação de Maria nem aceitava que ela iniciasse uma nova relação.
A sua obsessão levou-o a criar um perfil falso no facebook para controlar a ex-companheira. A imprensa helvética e portuguesa noticiaram o caso.

Condamné à 12 ans de prison pour avoir tué son épouse

Jaloux, il épiait sa femme sur Facebook puis l'a tuée

Super Bock em promoção no Denner

Nos supermercados Denner da Suíça, esta semana decorre uma promoção da cerveja Super Bock. Até sábado.