sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

Jovem português apanhado a 239 km/h numa autoestrada na Suíça


Os radares da polícia suíça registaram no sábado à noite um caso de excesso de velocidade na autoestrada A9, perto de Riddes, no sentido Sion-Martigny, no cantão de Valais.

E não era um excesso de velocidade qualquer. O jovem condutor português de 20 anos foi apanhado a 239 km/h quando o limite de velocidade naquela via é de 120 km/h.

O rapaz, que mora no centro de Valais foi ouvido na presença de um advogado.

Ficou com a carta de condução e carro apreendidos e foi aberta uma investigação criminal pelo Ministério Público. O jovem será ainda denunciado ao Serviço da Circulação e Navegação da Suíça. 

Além de uma multa pesada e de ficar sem carta de condução durante, pelo menos, dois anos, o jovem enfrenta ainda uma pena de prisão de pelo menos um ano, segundo a imprensa local.

 

Valais: un chauffard arrêté à 239 km/h sur l’autoroute


domingo, 29 de novembro de 2020

Português desaparecido em França já regressou a casa (atualização)


José Medinas, português emigrante no Luxemburgo, que estava desaparecido desde o dia 28 na localidade de Crusnes, em França, já regressou a casa. Não se sabe pormenores, mas, segundo diz a filha, foi encontrado desidratado, com queimaduras do gelo e psicologicamente abatido

Na altura do desaparecimento, conduzia um Citroën Picasso azul escuro com porta bagagem azul claro, matrícula EM-412-WT.

A sua filha lançou um apelo desesperado no Facebook que entretanto já atualizou. 

O português tem 56 anos, é originário da Golegã e trabalha na empresa Brita Constructions em Esch-sur-Alzette, no Luxemburgo.

 Apelo

terça-feira, 24 de novembro de 2020

Já localizada família de emigrante que morreu na Suíça


Fernando Jorge da Cruz Petronilho morreu no dia 23 novembro em Crissier, no cantão de Vaud, na Suíça, país onde o português vivia sozinho.

Foi lançado um apelo no Facebook para se tentar localizar a família em Portugal, o que já foi conseguido, uma irmã.

Entretanto foi lançada uma campanha de angariação de fundos para ajudar a pagar a trasladação do corpo para Portugal.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1459416771115906&id=100011427911148


quinta-feira, 12 de novembro de 2020

Empresário português assassinado em França


Chamava-se Adriano Caetano o empresário português de 64 anos que foi encontrado morto no escritório da sua empresa, em Montfermeil, nos arredores de Paris.

O homem foi encontrado degolado e com pelo menos oito facadas no corpo. A vítima morava no Val-de-Marne, mas tinha o escritório da empresa de construção civil e trabalhos públicos numa rua considerada calma, com vivendas, em Montfermeil, na Seine-Saint-Denis.

Adriano Caetano era originário de Colmeias, perto de Leiria e morava em França há muitos anos.

 

Seine-Saint-Denis : un entrepreneur en bâtiment découvert poignardé à son bureau


sexta-feira, 6 de novembro de 2020

Portugueses na Suíça fazem sucesso no TikTok (c/ vídeo)

Hélder Fernandes (28 anos), Bernardino Catalão (52 anos) e Miguel Souto (41 anos), são três portugueses que trabalham na construção de estradas e outras obras, como muitos emigrantes na Suíça.

Desta vez são notícia no jornal Blick pelo recorde de visualizações que os seus vídeos no TikTok alcançam durante as suas pausas no trabalho em Wald, no cantão de Zurique.

Os três emigrantes aproveitam a hora de almoço para se divertirem a dançar e a gravar vídeos que são um sucesso na internet. E garantem que, apesar de terem um trabalho duro, quando dançam ficam ainda com mais energia e boa disposição.

Reportagem do Blick (c/ vídeo)

Die lustigsten Büezer der Schweiz!

https://www.tiktok.com/@helderfernandes54


quinta-feira, 5 de novembro de 2020

Camionista português morre esmagado em França


Um camionista português de 49 anos teve morte imediata quando foi atingido por uma palete de 1.700 quilos em Sully-sur-Loire, no centro de França.

O acidente aconteceu nas instalações da empresa suíça Krono, para a qual o camionista trabalhava.

Foi aberto um inquérito para se apurar as circunstâncias em que se deu a tragédia.

Pedro Marques era oriundo da região de Viseu. O funeral realiza-se na tarde desta sexta feira, dia 6, para o cemitério novo de Santiago. 

Un chauffeur routier meurt écrasé par une palette de plus d'une tonne à Sully-sur-Loire

 

Un transporteur décède dans un dramatique accident dutravail sur le site de Swiss Krono, à Sully-sur-Loire 

quinta-feira, 29 de outubro de 2020

Covid-19: Portugal sai de lista negra da Suíça

As autoridades federais suíças decidiram levantar as restrições à entrada de pessoas provenientes dos países e regiões que estavam na sua lista negra, incluindo Portugal.

Os nacionais ou viajantes provenientes desses países deixam de ter de cumprir uma quarentena de 10 dias à chegada, sob pena de uma multa de dez mil francos suíços (9350 euros).

A 25 de setembro, a Suíça tinha alargado essa lista e Portugal estava incluído.

terça-feira, 27 de outubro de 2020

Português apanhado a 108 km/h numa zona de 50 km/h


No sábado, 24 de outubro, por volta das 21h20, durante uma operação de controlo de velocidade por radar em Pont-de-la-Morge, Sion, na Suíça, um automobilista português foi detetado a conduzir a uma velocidade de 108 km/h numa zona de 50 km/h.

O condutor de 46 anos, que reside no centro de Valais, ficou logo sem a carta de condução e vai ser levado a tribunal, correndo o risco de ser condenado a uma pena de prisão de pelo menos um ano.

 

Comunicado da polícia


segunda-feira, 12 de outubro de 2020

Tribunal suíço condena jovem português a 12 anos de prisão

Foto www.lenouvelliste.ch

Doze anos e 10 meses de prisão e expulsão da Suíça. Esta foi a sentença decretada no dia 9 após o julgamento do autor de um esfaqueamento fatal em 2018 na estação de Martigny, cantão do Valais, na Suíça.

O português, de 21 anos, foi condenado por um tribunal suíço, por ter matado à facada um jovem, em março de 2018, na cidade de Martigny. Foi ainda condenado por ter ferido uma vítima numa orelha, seis meses antes do homicídio.

O arguido tem ascendência cabo-verdiana e foi também condenado à expulsão da Suíça após cumprimento da pena de prisão.

 

Martigny: près de treize ans de prison pour le tueur aucouteau

quinta-feira, 8 de outubro de 2020

Motorista português julgado por 4 mortes em França


Começou esta semana a ser julgado o motorista português do autocarro que em janeiro de 2017 se despistou em Charolles, França, matando quatro emigrantes portugueses e ferindo outros 28.

Henrique Beiroto Angelo, de 44 anos, é acusado de homicídio negligente e arrisca três anos de pena suspensa. A seu lado no banco dos réus está Narciso Angelo, pai do motorista e proprietário da empresa de transporte e do autocarro.

A Justiça francesa refere que o motorista seguia a uma velocidade de 101 km/h, o que considera excessiva tendo em conta a estrada e as condições atmosféricas: a via estava com gelo devido a temperaturas negativas.

O autocarro despistou-se, às 04h30, para uma vala na berma da estrada. Trinta e dois emigrantes portugueses de Vila Nova de Foz Coa e Lousada tinham terminado as férias em Portugal e seguiam para a Suíça.

Morreram Marília Nogueira, Graça Murça, José Montez e Lídia Montez. Quatro outros sofreram ferimentos graves e estiveram várias semanas internados em França.


Trois ans de prison avec sursis requis après l'accident mortel d'un car de touristes portugais à Charolles en 2017