quinta-feira, 26 de abril de 2018

Crime na Suíça: homem disparou mais de 30 tiros contra mulher e filho (c/ vídeo)

Começam a ser conhecidos mais pormenores sobre o crime registado quarta feira, dia 25, por volta das 18.30 horas, em Payerne, no cantão Vaud, Suíça, envolvendo uma família portuguesa.

Drama familiar em Payerne: português mata mulher e filho

Foto aqui
Um homem português de 49 anos foi detido pela polícia suíça por ser o autor do homicídio da sua mulher e seu filho em Payerne, no cantão Vaud, Suíça.
O caso aconteceu na noite de quarta feira, dia 25, num apartamento perto da estação da cidade. Os moradores do prédio por volta das 18.30 horas deram o alerta de um tiroteio.
O homem foi localizado e preso pela polícia sem oferecer resistência.
O local do crime foi isolado, o prédio foi evacuado e os moradores levados para outras instalações públicas.
Até ao momento nada se sabe acerca das causas para este drama familiar.

Double homicide par arme à feu à Payerne

PAYERNE UN JEUNE HOMME ET UNE FEMME PERDENT LA VIE DANS UN DRAME FAMILIAL

Zwei Tote nach Familiendrama in Payerne

terça-feira, 24 de abril de 2018

Pato apanhado em excesso de velocidade numa estrada suíça

O insólito caso aconteceu na localidade de Köniz, perto de Berna, na Suíça. Um pato foi apanhado pelos radares da polícia a 52 km/h quando o limite de velocidade naquela estrada é de 30 km/h.
As câmaras dos radares registaram o voo do pato “em excesso de velocidade”. Resta saber para onde se envia a multa!
Para quem souber alemão, vale a pena ler os comentários à “ocorrência” aqui

Pato em excesso de velocidade faz disparar radar numa estrada suíça

quinta-feira, 19 de abril de 2018

Casal de portugueses que afogou dois cães vai a julgamento a 3 de maio

Está marcado para dia 3 de maio no tribunal de Zofingen, no cantão Aargau, Suíça, o julgamento do casal de portugueses que, em setembro de 2016, matou dois cães por afogamento no rio Aare.
Ele de 37 anos e ela de 33 são acusados de crueldade para com animais e falsas declarações.
O Ministério Público pede uma pena de um ano de prisão e uma multa de 2 mil francos.

Hunde ertränkt: Ehepaar im Mai vor Gericht (C/ vídeo)

Ihr Sohn (14) terrorisierte die Feuerwehr

quarta-feira, 18 de abril de 2018

Motociclista português apanhado a 137 km/h na Suíça

Foto ilustrativa
Um motociclista português de 31 anos foi apanhado a conduzir a sua moto a 137 km/h, na Aarauerstrasse, em Büron, no cantão Luzern, na Suíça.
Naquela estrada o limite de velocidade é de 60 km / h.
O acelera foi apanhado pela polícia e ficou sem a moto e sem a carta de condução.

Portugiese (31) rast mit Motorrad durch Büron LU

quinta-feira, 12 de abril de 2018

Benfiquistas na Suíça contratam bruxo de Fafe para ajudar o clube

Recorte do Correio da Manhã (12-04-2018)

Cerca de duas dezenas de adeptos benfiquistas na Suíça pagaram 20 mil euros a Fernando Nogueira (bruxo de Fafe) para anular os feitiços feitos por outro bruxo contratado pelo Futebol Clube do Porto. A notícia é do Correio da Manhã.

quarta-feira, 11 de abril de 2018

Quando os portugueses entraram na 1ª guerra mundial

Foi em fevereiro de 1917, há mais de cem anos, que o corpo expedicionário português chegou a França para participar na 1ª guerra mundial.

domingo, 8 de abril de 2018

Portuguesa brilha no The Voice da Bélgica (c/ vídeo)

Recorte do jornal Correio da Manhã
Andreia Rio é natural de Sapiãos, no concelho de Boticas, e atualmente vive em Anderlecht, na Bélgica. Esta imigrante portuguesa de 30 anos tem dado que falar depois da brilhante atuação no programa de talentos The Voice belga.
Emigrante é finalista no The Voice belga a cantar em português

França: homicida de Maëlys pode ser serial killer

Recorte do Jornal de Notícias (08-04-2018)