Menina de cinco anos morre em acidente

Pai emigrante na Suíça sobrevive

Foto publicada por Serafim Caetano no facebook

Uma menina de seis anos perdeu a vida num acidente de automóvel registado na quinta feira, dia 21, ao fim da tarde na estrada entre Brail e Cinuos-Chel, na região de Engadina, na Suíça.
O acidente foi provocado pela neve na estrada e envolveu vários automóveis e um camião.
Lara, assim se chamava a menina, ia com o seu pai na viatura, não resistiu aos graves ferimentos e faleceu no local. O pai ficou ferido mas sem gravidade.
A comunidade portuguesa da região está chocada e tem manifestado a sua solidariedade com os pais (na foto com a menina).

Foto: Police cantonale des Grisons

Notícias sobre o acidente

Une fillette de 5 ans perd la vie dans un accident

Fünfjähriges Mädchen bei Cinuos-chel tödlich verletzt

Mädchen (5) stirbt bei Verkehrsunfall

Mädchen (†5) stirbt bei Autounfall

Cinuos-chel: Kind bei Verkehrsunfall tödlich verletzt

Uma campanha chocante 'made in Suíça'

O departamento de polícia de Lausanne, na Suíça, lançou uma campanha chocante de alerta aos peões para a desatenção quando têm os telemóveis na mão. No anúncio vê-se um jovem a enviar mensagens enquanto caminha pela rua até que...
Há quem diga que este tipo de campanhas só resultam se forem assim... chocantes!

Emigrar é solução considerada por mais de metade dos jovens portugueses

Mais de 53% dos jovens revelam que estão abertos à possibilidade de vir a trabalhar no estrangeiro no futuro e 16,1% também não descarta a possibilidade, diz um estudo elaborado a pedido da Presidência da República.
O problema do desemprego é um dos temas abordados no estudo, que mostra que a proporção de jovens sem trabalho há mais de um ano é já “muito significativa”. Entre os inquiridos com idades entre os 15 e os 24 anos, 38,2% estão sem emprego há mais de um ano, percentagem que sobe até aos 52% nos chamados ‘jovens adultos’ com idade entre os 25 e os 34 anos. Contudo, nos jovens com escolaridade de nível superior os valores são “inexpressivos”.
Relativamente aos apoios aos desempregados, os jovens entre os 15 e os 24 têm na família a sua principal forma de subsistência, enquanto entre os 25 e os 34 anos o apoio social do Estado e o apoio de familiares está equiparado (um pouco mais de 20%). Quanto às causas do desemprego juvenil, 65% dos inquiridos atribuem essa realidade ao facto de haver cada vez menos empregos para quem está a entrar no mercado de trabalho.
Apesar do estímulo que tem sido dado ao empreendedorismo, apenas 28% da população empregada em Portugal consideraria a hipótese de criar o seu próprio emprego. Nos inquiridos entre os 15 e os 24 anos essa percentagem desce para os 24,3%, subindo para 33,1% nos jovens entre os 25 e os 34 anos e fixando-se nos 32% na faixa etária entre os 35 e os 44 anos.
Nos valores do trabalho, estabilidade e segurança são os fatores considerados mais importantes para todas as idades – mais de 80%. Na faixa etária entre os 15 e os 24 anos o valor é ainda maior, com 83,7%, enquanto nos jovens entre os 25 e os 34 por cento a percentagem é de mais de 85%.
Relativamente às perspectivas de futuro, apenas 21,6% dos portugueses acredita que a situação de crise e de escassez de trabalho virá a resolver-se num futuro próximo.
No capítulo das experiências laborais no estrangeiro, 53,1% dos jovens entre os 15 e os 24 anos declarou considerar trabalhar fora de Portugal, com a União Europeia a ser eleito o destino preferencial por 70% desses jovens, e 16,1% não sabe, mas não exclui a hipótese.
As principais motivações para uma mudança de país são: mais oportunidades de encontrar emprego, melhores condições de trabalho e melhor qualidade de vida no estrangeiro.
O estudo, elaborado por Marina Costa Lobo, Vítor Sérgio Ferreira e Jussara Rowland, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, a pedido da Presidência da República, intitula-se “Emprego, Mobilidade, Política e Lazer: situações e atitudes dos jovens portugueses numa perspectiva comparada” e foi ontem, 15, apresentado na Fundação Champalimaud.

Fonte: Agência Lusa

Sindicatos mantêm pré-aviso de greve de professores de português na Suíça

Os sindicatos representantes dos professores do Ensino de Português no Estrangeiro (EPE) vão manter o pré-aviso de greve para 23 de maio, apesar de o Conselho de Ministros ter hoje (dia 14) aprovado um mecanismo de correção cambial de remunerações.
Em declarações à Lusa, o secretário-geral da Federação Nacional dos Professores (FENPROF), Mário Nogueira, indicou que a convocação de greve se manterá pelo menos até que aquela estrutura sindical tenha acesso ao texto aprovado e oportunidade para analisar o respetivo conteúdo.
"Ainda não sabemos que mecanismo foi aprovado e até podermos lê-lo e avaliá-lo, a greve não será desconvocada", disse o responsável.
Para corrigir os efeitos conjunturais da desvalorização do euro, o Governo anunciou hoje a aprovação pelo Conselho de Ministros de um mecanismo extraordinário de correção cambial às remunerações e abonos dos trabalhadores das diferentes carreiras do Ministério dos Negócios Estrangeiros em funções nos serviços periféricos externos, e aos coordenadores, adjuntos de coordenação e docentes integrados na rede do EPE.
Segundo disse à Lusa o secretário de Estado das Comunidades, José Cesário, o mecanismo abrange "os professores dos países de fora da zona euro", entre os quais Suíça, Estados Unidos, Venezuela, Reino Unido, África do Sul e Namíbia, sendo "os casos mais graves Cuba, Congo e Arábia", mas também Peru, Irão e Moçambique.
O líder da FENPROF sublinhou a necessidade de o mecanismo aprovado ter efeitos retroativos a janeiro deste ano, data a partir da qual ocorreram as penalizações salariais aos professores.
Cesário precisou que, através deste mecanismo, professores e outras categorias de funcionários do Estado português verão "os respetivos salários e abonos atualizados com efeitos a janeiro", de acordo com os níveis de degradação cambial.
O Sindicato dos Professores das Comunidades Lusíadas (SPCL), representante dos professores no estrangeiro da Federação Nacional de Educação (FNE) que tinha igualmente convocado uma greve dos professores do EPE a 23 de maio, mas em toda a Europa, manterá também o pré-aviso de greve.
À Lusa, a secretária-geral do SPCL, Teresa Duarte Soares, explicou que a greve permanecerá convocada pelo menos até sexta-feira, dia em que o sindicato se reúne com responsáveis do Instituto Camões, pelas 15:00.
"É que a aprovação de um mecanismo de correção cambial não era a nossa única reivindicação", referiu.
"Há outros aspetos que queremos ver corrigidos, como cortes remuneratórios feitos pelo Governo português e que este não pode fazer em território estrangeiro", sustentou.
O Banco Nacional suíço (BNS) decidiu em janeiro abolir a taxa de câmbio mínima do franco suíço face ao euro (1,20 francos por euro), em vigor desde setembro de 2011 e eixo principal da política monetária suíça há mais de três anos, e baixou diversas taxas de juro.
De acordo com os sindicatos, os professores do EPE estão a passar grandes dificuldades na Suíça devido a esta medida, já que as perdas salariais devido ao câmbio entre euro e franco suíço chegam até aos 20 por cento.
Agência Lusa
14 Mai, 2015,

Um documentário sobre a comunidade portuguesa na região de Engadina

“«Nós somos todos uma família» - Portugueses em Oberengadin” é o título de um documentário que a SRF (radiotelevisão Suíça) transmitiu no dia 3 e vai repetir dia 9 às 17.10 horas na SF1.
O documentário retrata a comunidade portuguesa na região de Engadina, perto de St. Moritz, na zona Leste da Suíça.
Em Samedan nascia há 25 anos o FC Lusitanos. Tudo começou por causa do futebol. No final do trabalho, os portugueses juntavam-se para ver os jogos na televisão. Hoje em dia, a coletividade é um importante ponto de encontro dos portugueses não só para ver jogos de futebol mas também pelos eventos sociais e culturais
A comunidade lusa cresceu ao ponto de quase um em cada oito residentes terem raízes portuguesas.
O documentário "Nós Somos todos Uma Família" dá uma visão sobre a vida diária da comunidade portuguesa e aborda as questões da integração.

Gazeta de maio já saiu

Já está em distribuição o jornal Gazeta Lusófona, edição de maio. Com esta edição o jornal atinge o n.º 200. Parabéns!

Vinho português na Mannor

O supermercado da Mannor em Emmen (Luzern) tem à venda vinho alentejano da marca Porta da Ravessa por CHF 6,95.

Cerveja Super Bock em promoção nos supermercados Denner

A semana passada foi a cerveja Sagres que esteve em promoção nos supermercados Denner, esta semana (de 5 a 9 de maio) é a vez da cerveja Super Bock.
A concorrência é feroz e se 24 garrafas de 33 cl da Sagres custavam 16,80 francos suíços, a Super Bock colocou a mesma quantidade de cerveja à venda por CHF 12,95.

O exemplo de um emigrante que “subiu a corda a pulso”

Quando chegou ao Canadá há 40 anos, o açoriano Isidro Flores, tinha no bolso apenas 182 dólares canadianos (134 euros ao câmbio atual).
Em Vancouver começou a trabalhar na construção civil e hoje, aos 61 anos, tem uma empresa avaliada em 70 milhões de dólares (51 milhões de euros).
Dedicou-se à produção de camiões equipados com bombas de betão e já faz tremer os concorrentes da Alemanha, líderes do mercado.
A agência Lusa publicou uma notícia sobre a história deste emigrante.
Isidro, o português que chegou ao Canadá com 134 euros e agora desafia os gigantes alemães

As vantagens de se aprender duas línguas

Como é que o bilinguismo ativa a mente? Quais as vantagens de ser fluente em mais do que uma língua? E para as crianças imigrantes, crescer a aprender em simultâneo duas línguas é benéfico?
Apontada sempre como um exemplo na área da educação, a Finlândia aposta no sistema bilingue nas escolas, onde se fala finlandês e sueco.
Falar e escrever mais do que uma língua de modo fluente traz benefícios cognitivos e maior agilidade cerebral, lê-se num artigo publicado no jornal Público. Mas há aspetos que importa debater.
O jornal apresenta vários exemplos de pessoas e famílias que cresceram em ambiente bilingue e dá conta do processo de aprendizagem e as respetivas vantagens.
O artigo do jornal Público pode ser lido aqui:
Devemos ser bilingues?