Milton Cardinali, ex-trabalhador de circo e emigrante na Suíça, morreu no sábado, dia 30, vítima de um tiro de caçadeira à queima roupa no bairro da Alâmpada, na Boidobra, Covilhã.
domingo, 31 de dezembro de 2017
Emigrante na Alemanha detido por violar menor em Portugal
Recorte do Jornal de Notícias (30-12-2017) |
sábado, 30 de dezembro de 2017
sexta-feira, 29 de dezembro de 2017
segunda-feira, 25 de dezembro de 2017
Emigrantes investem milhões em Portugal
Recorte do Jornal de Notícias (25-12-2017) |
Emigrantes investem 100 milhões de euros em novos projetos em Portugal
sábado, 23 de dezembro de 2017
Jovem de ascendência brasileira encontrado morto na Suíça
O jovem que estava desaparecido desde sexta feira à noite na Suíça foi encontrado sem vida neste sábado, dia 23.
Henrique de Melo Parise, de ascendência brasileira, tinha 19 anos e morava em Murten, no cantão Friburgo. Tinha síndrome de Asperger.
Foi visto pela última vez na sexta à noite, cerca das 21.40 horas, na Lorrainestrasse em Berna.
Na manhã deste sábado a polícia chegou a emitir um comunicado apelando a quem soubesse alguma informação sobre o paradeiro, mas a meio da tarde confirmou-se o pior.
Comunicado da polícia
[Update] Murten FR - Henrique wurde tot aufgefunden
Vermisster Henrique (19) ist tot
Henrique de Melo Parise, de ascendência brasileira, tinha 19 anos e morava em Murten, no cantão Friburgo. Tinha síndrome de Asperger.
Foi visto pela última vez na sexta à noite, cerca das 21.40 horas, na Lorrainestrasse em Berna.
Na manhã deste sábado a polícia chegou a emitir um comunicado apelando a quem soubesse alguma informação sobre o paradeiro, mas a meio da tarde confirmou-se o pior.
Comunicado da polícia
[Update] Murten FR - Henrique wurde tot aufgefunden
Vermisster Henrique (19) ist tot
Berna: português morre esmagado pelo próprio carro
Um emigrante português de 56 anos morreu no dia 16 em Berna, na Suíça, esmagado pelo seu próprio carro contra o portão de uma garagem.
Quando foi encontrado, cerca das 5 da manhã, na Schänzlistrasse, ainda estava vivo mas gravemente ferido. Acabou por não resistir aos ferimentos e morreu já no hospital.
Tudo indica que o homem se preparava para abrir o portão da garagem quando o carro deslizou e o entalou.
A informação foi prestada pela polícia cantonal de Berna.
Comunicado da polícia
Notícia do jornal Blick
Quando foi encontrado, cerca das 5 da manhã, na Schänzlistrasse, ainda estava vivo mas gravemente ferido. Acabou por não resistir aos ferimentos e morreu já no hospital.
Tudo indica que o homem se preparava para abrir o portão da garagem quando o carro deslizou e o entalou.
A informação foi prestada pela polícia cantonal de Berna.
Comunicado da polícia
Notícia do jornal Blick
sexta-feira, 22 de dezembro de 2017
segunda-feira, 18 de dezembro de 2017
França: português condenado por matar mulher
Notícia do Correio da Manhã (18-12-2017) |
domingo, 17 de dezembro de 2017
Esse sentimento chamado saudade
O Jornal “SüdostSchweiz” publicou neste domingo uma reportagem sobre os portugueses no cantão Glarus, na zona central da Suíça.
Um texto onde se fala de saudade, pastéis de nata, bacalhau, fado, clima e do eterno dilema do regresso ao país de origem.
Na Suíça os portugueses são vistos como imigrantes silenciosos, invisíveis, que trabalham muito e são iguais a si mesmos. Em Glarnerland, os portugueses são a segunda maior população estrangeira e são cada vez mais.
Vale a pena ler a reportagem.
Ein Gefühl wie «Saudade»
Um texto onde se fala de saudade, pastéis de nata, bacalhau, fado, clima e do eterno dilema do regresso ao país de origem.
Na Suíça os portugueses são vistos como imigrantes silenciosos, invisíveis, que trabalham muito e são iguais a si mesmos. Em Glarnerland, os portugueses são a segunda maior população estrangeira e são cada vez mais.
Vale a pena ler a reportagem.
Ein Gefühl wie «Saudade»
Andreia Machado ousada numa discoteca em Luzern (c/ fotos)
Andreia Machado, ex-concorrente de Love On Top, marcou uma presença ousada na discoteca Princesse, em Luzern, na Suíça.
sábado, 16 de dezembro de 2017
França: menino de 11 anos morre em acidente
Recorte do jornal Correio da Manhã (16-12-2017) |
Segundo o Jornal do Algarve, os pais do menino são da zona de Vila Real de Santo António, mas estão emigrados há vários anos no sul de França.
O acidente aconteceu quando um comboio abalroou um autocarro numa passagem de nível.
Colisão em França: Família de uma das vítimas é de Vila Real de Santo António
Acidente em França mata criança algarvia
sexta-feira, 15 de dezembro de 2017
Português atropelou veado e levou-o para casa
Um emigrante português na Suíça atropelou um veado em Brienz, no cantão Graubünden, e em vez de alertar as autoridades, recolheu o animal e levou-o para casa. A sua intenção era aproveitar o animal para confecionar algumas refeições.
A polícia local detetou sangue na estrada e iniciou as investigações conseguindo chegar à identificação do automobilista português.
Ao Ministério Público, o homem de 47 anos confessou o que tinha acontecido.
De acordo com a lei suíça estes casos devem ser reportados às autoridades.
Lenker fährt Reh um und packt es zum Essen ein
A polícia local detetou sangue na estrada e iniciou as investigações conseguindo chegar à identificação do automobilista português.
Ao Ministério Público, o homem de 47 anos confessou o que tinha acontecido.
De acordo com a lei suíça estes casos devem ser reportados às autoridades.
Lenker fährt Reh um und packt es zum Essen ein
sábado, 9 de dezembro de 2017
Palhaço pedófilo expulso do circo no Porto
Recorte do Jornal Correio da Manhã |
Palhaço pedófilo expulso do circo de Natal
sexta-feira, 8 de dezembro de 2017
Palhaço condenado na Suíça por pedofilia atua em Portugal
O palhaço David Larible, condenado na Suíça por abuso sexual de uma menor de 14 anos, é cabeça de cartaz no Coliseu do Porto este Natal.
quarta-feira, 6 de dezembro de 2017
Casal português acusado de crueldade sobre cães e de falsos testemunhos
Já foi proferida a acusação contra o casal português de Aarburg no cantão de Aargau, na Suíça, que em setembro do ano passado afogou dois cães no rio Aare.
segunda-feira, 4 de dezembro de 2017
Jovem emigrante morre de acidente (c/ vídeo)
sábado, 2 de dezembro de 2017
Porque se usa bidé em Portugal e na Suíça não?
Porque se usa bidé em Portugal e na Suíça não? Uma questão para a qual queremos ouvir as vossas respostas. Comente aqui (caixa de comentários abaixo) ou no facebook.
quinta-feira, 30 de novembro de 2017
“Rei Ghob” quer ir para a Suíça quando cumprir a pena
Francisco Leitão, conhecido por “Rei Ghob”, após cumprir as penas de prisão a que foi condenado, pondera a deslocação para a Suíça e integrar o agregado familiar de um irmão que tem a vida organizada naquele país, dizem os peritos no relatório social, citados pelo jornal Correio da Manhã do dia 29.
O homem tem 49 anos e está preso no estabelecimento prisional de Vale dos Judeus. Em Setembro foi condenado a 17 anos de prisão por ter abusado sexualmente de 12 jovens. Desde 2012 já estava condenado à pena máxima (25 anos) por matar três jovens na Lourinhã.
O homem tem 49 anos e está preso no estabelecimento prisional de Vale dos Judeus. Em Setembro foi condenado a 17 anos de prisão por ter abusado sexualmente de 12 jovens. Desde 2012 já estava condenado à pena máxima (25 anos) por matar três jovens na Lourinhã.
França: mãe de Maëlys publica vídeo de homenagem
Emigrantes regressam a Portugal
Na primeira década deste século (2001-2011) regressaram a Portugal pelo menos 233 mil emigrantes com naturalidade portuguesa. Mais de dois terços destes emigrantes regressaram de França, Suíça, Espanha, Reino Unido e Alemanha, noticia o Correio da Manhã do dia 27.
quarta-feira, 29 de novembro de 2017
Pedinte português apanhado a roubar caixa de esmolas na Itália
Em Bressanone, no norte da Itália, perto da fronteira com a Áustria, um pedinte português foi apanhado em flagrante a roubar o dinheiro de uma caixa de esmolas na igreja paroquial da localidade. O caso aconteceu na segunda feira, dia 27.
O homem de 40 anos não tem residência permanente na localidade e já estava referenciado pela polícia. Suspeita-se que seja o autor de outros furtos.
Opferstock geplündert
O homem de 40 anos não tem residência permanente na localidade e já estava referenciado pela polícia. Suspeita-se que seja o autor de outros furtos.
Opferstock geplündert
Presidente da Suíça em visita de Estado a Portugal (c/ vídeo)
A presidente da Confederação Suíça, Doris Leuthard, realizou nos dias 28 e 29 uma visita de Estado a Portugal, retribuindo a deslocação efetuada pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, àquele país em outubro de 2016.
Suíça: paraquedistas entram em avião enquanto estão no ar (c/ vídeo)
Aconteceu na montanha Jungfrau, na Suíça. Fred Fugen e Vince Reffet, dois paraquedistas franceses, alcançaram o avião de onde tinham saltado, e entraram lá dentro a meio do ar.
Os autores desta proeza são conhecidos como os 'Soul Flyers'.
Os autores desta proeza são conhecidos como os 'Soul Flyers'.
terça-feira, 28 de novembro de 2017
Campanha para apoiar trasladação de corpo de português
Em Döttingen, no cantão de Aargau, o centro português está a organizar uma angariação de fundos para ajudar a trasladar para Portugal o corpo de um emigrante que morreu vítima de um fulminante AVC.
Paulo Maldonado morreu no domingo, dia 26, e deixou duas filhas menores e a sua esposa desamparadas. Por isso a comunidade portuguesa uniu-se para ajudar esta família, oriunda de Almendra, Guarda.
O Centro Português de Koblenz/ Döttingen programou uma ação de recolha de fundos para o dia 3 de dezembro.
Para quem pretender ajudar aqui ficam os dados da viúva:
Sabrosa M. Maldonado Paula
Anwanderweg 8
4710 Balsthal
NIB - CH83 0900 0000 3076 6451 3
Paulo Maldonado morreu no domingo, dia 26, e deixou duas filhas menores e a sua esposa desamparadas. Por isso a comunidade portuguesa uniu-se para ajudar esta família, oriunda de Almendra, Guarda.
O Centro Português de Koblenz/ Döttingen programou uma ação de recolha de fundos para o dia 3 de dezembro.
Para quem pretender ajudar aqui ficam os dados da viúva:
Sabrosa M. Maldonado Paula
Anwanderweg 8
4710 Balsthal
NIB - CH83 0900 0000 3076 6451 3
Casal em pleno ato numa cabine telefónica em Zurique (c/ vídeo)
domingo, 26 de novembro de 2017
Adolescente portuguesa desapareceu nos Pirinéus-Orientais
A polícia de Bompas, nos Pirinéus-Orientais, em França, emitiu um apelo para tentar saber do paradeiro ou obter informações sobre o desaparecimento de uma menina portuguesa de 15 anos.
Diane está desaparecida desde segunda feira, dia 20, depois do seu pai a ter deixado em frente do Colégio Jean Rous, no norte de Perpignan, estabelecimento de ensino que frequenta desde setembro.
A adolescente não foi para a escola e o seu telemóvel foi localizado no dia do seu desaparecimento na área de Barcarès.
Diane tem cerca de 1.70m de altura, é magra, tem cabelos castanhos compridos, olhos castanhos e usa óculos. Tem uma pequena cicatriz acima do queixo.
Na altura do seu desaparecimento usava calças azuis e ténis brancos Nike e um blusão de camuflagem. Também usa uma mochila cinzenta. Na sua posse tem o cartão de cidadã portuguesa, bem como dois cadernos incluindo um em francês.
Segundo a polícia, a adolescente pode ter viajado para Portugal, onde vive parte da sua família.
Apela-se a quem tiver informações, que contacte a polícia da Bompas n° 04 68 53 74 60.
Diane está desaparecida desde segunda feira, dia 20, depois do seu pai a ter deixado em frente do Colégio Jean Rous, no norte de Perpignan, estabelecimento de ensino que frequenta desde setembro.
A adolescente não foi para a escola e o seu telemóvel foi localizado no dia do seu desaparecimento na área de Barcarès.
Diane tem cerca de 1.70m de altura, é magra, tem cabelos castanhos compridos, olhos castanhos e usa óculos. Tem uma pequena cicatriz acima do queixo.
Na altura do seu desaparecimento usava calças azuis e ténis brancos Nike e um blusão de camuflagem. Também usa uma mochila cinzenta. Na sua posse tem o cartão de cidadã portuguesa, bem como dois cadernos incluindo um em francês.
Segundo a polícia, a adolescente pode ter viajado para Portugal, onde vive parte da sua família.
Apela-se a quem tiver informações, que contacte a polícia da Bompas n° 04 68 53 74 60.
sábado, 25 de novembro de 2017
Jovem português não resiste ao cancro
Foto de Bote der Urschweiz
Fábio Paço, filho de pais portugueses residentes em Stans, na Suíça, perdeu a batalha contra o cancro iniciada no verão de 2015.
O ano passado Fábio melhorou e chegou a falar-se numa cura milagrosa, mas a doença voltou e o jovem português de 19 anos morreu na quinta feira, dia 23, no hospital Universitário de Zurique.
O serviço funerário está marcado para este domingo, dia 26, pelas 18 horas, na igreja paroquial católica em Stans. Mais tarde o corpo de Fábio é trasladado para Portugal onde será sepultado.
Fabio hat seinen Kampf verloren
Fábio Paço, filho de pais portugueses residentes em Stans, na Suíça, perdeu a batalha contra o cancro iniciada no verão de 2015.
O ano passado Fábio melhorou e chegou a falar-se numa cura milagrosa, mas a doença voltou e o jovem português de 19 anos morreu na quinta feira, dia 23, no hospital Universitário de Zurique.
O serviço funerário está marcado para este domingo, dia 26, pelas 18 horas, na igreja paroquial católica em Stans. Mais tarde o corpo de Fábio é trasladado para Portugal onde será sepultado.
Fabio hat seinen Kampf verloren
Cantor português faz sucesso no concurso Supertalent da TV alemã
De um lado mulher, do outro homem. Assim interpretou o português Tiago Rodrigues o tema 'All By Myself' da Celine Dion no concurso Das Supertalent, da televisão na Alemanha.
Com 25 anos, Tiago canta desde os 16, quando ficou sozinho com os avós em Portugal depois dos seus pais emigrarem para a Alemanha.
A atuação de Tiago foi muito elogiada e aplaudida. Pode ser vista aqui:
Tiago Rodrigues singt als Mann und Frau – gleichzeitig!
Com 25 anos, Tiago canta desde os 16, quando ficou sozinho com os avós em Portugal depois dos seus pais emigrarem para a Alemanha.
A atuação de Tiago foi muito elogiada e aplaudida. Pode ser vista aqui:
Tiago Rodrigues singt als Mann und Frau – gleichzeitig!
segunda-feira, 20 de novembro de 2017
Portuguesa de 64 anos assassinada na África do Sul
Recorte do jornal Correio da Manhã (20-11-2017) |
Madeirense assassinada a tiro na África do Sul
Portugueses presos por engano
Notícia aqui |
Duas notícias publicadas no Correio da Manhã de hoje (20-11-2017) dão conta de dois casos de injustiça sobre portugueses nos Estados Unidos e em França.
domingo, 19 de novembro de 2017
sábado, 18 de novembro de 2017
Portugueses emigrados na Suíça vão ter de pagar impostos retroativos do património que têm em Portugal
O semanário Sol publica um trabalho sobre o problema que os emigrantes na Suíça começam a ter de enfrentar: pagar impostos retroativos do património que têm em Portugal e que não declararam durante dez anos.
Suíça. Ordem para regressar
Suíça. Ordem para regressar
quarta-feira, 15 de novembro de 2017
sexta-feira, 3 de novembro de 2017
terça-feira, 31 de outubro de 2017
'Assassino português do facebook' vê agravada pena para 18 anos de prisão
O português de 46 anos que em maio de 2013 matou a mulher à pancada em Möhlin, na Suíça junto à fronteira com a Alemanha, viu agravada a sua pena de prisão de 12 para 18 anos.
Luís e Maria, da região de Vila Real, emigraram há cerca de 20 anos para a Suíça. Possuído por ciúmes doentios, o homem perseguia a companheira, de 38 anos, ao ponto de se fazer passar por mulher no facebook para espiar a vítima.
Por várias vezes ameaçou a mulher de morte. Maria acabou por se separar e queria o divórcio, situação que o homem não aceitava. No dia fatídico, Luís foi ter com Maria a casa e agrediu-a violentamente atirando-a contra a parede e contra o chão. Após o crime o homem foi visto a fumar na varanda.
No primeiro julgamento, em fevereiro de 2016, o tribunal de Rheinfelden condenou o homem por homicídio qualificado a uma pena de prisão de 12 anos.
Dada a gravidade do crime, o Ministério Público considerou ser uma pena leve e recorreu para o tribunal superior que, esta semana, agravou a pena de 12 para 18 anos.
Facebook-Mord von Möhlin: Portugiese erhält keine Strafsenkung
Reportagem na CMTV de 2016
Luís e Maria, da região de Vila Real, emigraram há cerca de 20 anos para a Suíça. Possuído por ciúmes doentios, o homem perseguia a companheira, de 38 anos, ao ponto de se fazer passar por mulher no facebook para espiar a vítima.
Por várias vezes ameaçou a mulher de morte. Maria acabou por se separar e queria o divórcio, situação que o homem não aceitava. No dia fatídico, Luís foi ter com Maria a casa e agrediu-a violentamente atirando-a contra a parede e contra o chão. Após o crime o homem foi visto a fumar na varanda.
No primeiro julgamento, em fevereiro de 2016, o tribunal de Rheinfelden condenou o homem por homicídio qualificado a uma pena de prisão de 12 anos.
Dada a gravidade do crime, o Ministério Público considerou ser uma pena leve e recorreu para o tribunal superior que, esta semana, agravou a pena de 12 para 18 anos.
Facebook-Mord von Möhlin: Portugiese erhält keine Strafsenkung
Reportagem na CMTV de 2016
Subscrever:
Mensagens (Atom)