Quando gozam com os emigrantes

A adulteração da língua nativa é comum a todos os povos migratórios. Resta a arrogante demonstração de superioridade. Mas isso é a miserável condição humana.  Joaquim Margarido

Chega o mês de agosto e com ele milhares de emigrantes que vêm dos países onde trabalham para umas férias em Portugal.  Com muitos anos em contacto com outra língua e com os filhos a frequentarem escolas dos países onde estão emigrados é normal que os portugueses se deixem influenciar pela língua desses países. É normal que misturem algumas palavras de português com francês, inglês ou alemão. Só que há sempre quem não compreenda essa mistura de línguas ou que se fale a língua que têm de usar durante 11 meses do ano. Daí surgirem as habituais anedotas e imagens de gozo com os emigrantes. Quem o é, tem de ter capacidade de encaixe e até brincar com a situação.
A adulteração da língua nativa é comum a todos os povos migratórios. Resta a arrogante demonstração de superioridade. Mas isso é a miserável condição humana.
Aqui ficam alguns exemplos de memes que circulam na net a gozar com os emigrantes.

Grande reportagem sobre os emigrantes

A revista Notícias Magazine do dia 29 de julho dedica várias páginas a uma reportagem sobre os emigrantes em que "a mala já não é de cartão".

O regresso dos emigrantes para férias

Recorte do Jornal de Notícias (29-07-2018)

O Jornal de Notícias publicou no dia 29 uma reportagem sobre o regresso dos emigrantes a Portugal para as tradicionais férias de verão. 

Polícia suíça apanha jovem português a 225 km/h na autoestrada

Segundo a polícia suíça é um recorde. Um jovem português de 25 anos foi detetado pelos radares a conduzir a uma velocidade de 225 km/h na autoestrada na A9 em Saxon, cantão Valais.

Emigrante português espancado até à morte em festival na Suíça

Recorte do jornal "Correio da Manhã" (29-07-2018)

Vários homens agrediram até à morte um emigrante português de 41 anos, durante o festival de bandas filarmónicas, Basel Tattoo, junto ao Rio Reno, em Basileia, na Suíça. O homicídio aconteceu no final da noite de sexta feira, dia 27.

TVI mostra regresso de emigrantes a Portugal para férias

A TVI emitiu neste sábado uma reportagem sobre o regresso de milhares de emigrantes este fim de semana à terra natal
A GNR estima que 20 mil veículos atravessem a fronteira de Vilar Formoso durante este fim-de-semana.
A reportagem pode ser vista aqui

Graciano Saga - Vem devagar Imigrante

França: jovens portugueses roubam carro e despistam-se

Dois emigrantes portugueses de Fafe, entre os 25 e os 30 anos, ficaram gravemente feridos num despiste, na A89, em Eyliac, França, na segunda feira de madrugada.
Seguiam num Citroën CX, em direção a Bordéus. Segundo as autoridades, a viatura tinha sido roubada durante a noite em Égletons. As vítimas estavam inconscientes, tendo uma delas sido transportada de helicóptero para o hospital.

Dordogne : deux hommes grièvement blessés à bord d’une voiture volée

Emigrante na Suíça assaltado em Portugal

Recorte do Correio da Manhã (25-07-2018)

Pedalar de Paris a Lisboa para homenagear emigrantes

Recorte do Jornal de Notícias (24-07-2018)

Um grupo de ciclistas, na sua maioria portugueses, vai pedalar de Paris até Lisboa, de 19 a 29 de julho, em homenagem aos emigrantes.

“Tudo a postos” para pedalar dois mil quilómetros de Paris até Lisboa

PORTUGUESES VÃO PEDALAR DE PARIS ATÉ LISBOA EM HOMENAGEM AOS EMIGRANTES

Em 2015 viviam em França 541.569 portugueses

Recorte do Correio da Manhã (23-07-2018)

Crise levou 40 mil portugueses a viver em França

Cuidado com as burlas de trabalho no estrangeiro

Recorte do Correio da Manhã (23-07-2018)

Burlão dos empregos faz dezenas de vítimas

Manobrador de máquinas português ferido em acidente de trabalho

Um manobrador de máquinas de 34 anos ficou gravemente ferido no dia 16 na sequência da queda de uma escavadora de seis toneladas em Sufnersee perto de Sufers, no cantão de Graubünden.
O português estava a movimentar terras para preencher as bases para o alargamento da estrada cantonal quando a escavadora se desequilibrou, tombou, virou-se e ficou imobilizada no lago. O homem foi projetado e ficou ferido com gravidade.
Depois de lhe serem prestados os primeiros socorros pela equipa de Thusis, o homem foi levado de helicóptero (Rega) para o hospital de Graubünden, em Chur.
Para a retirada da máquina do lago foi necessário cortar o trânsito na estrada durante várias horas.

Camionista português ferido com gravidade em acidente na Alemanha

O acidente ocorreu no dia 9 em Schwerte / Hagen na auto-estrada A1 na Alemanha mas só agora são conhecidos mais alguns pormenores. Envolveu quatro semi-reboques, um dos quais conduzido por um português de 44 anos que ficou gravemente ferido. Depois de ser desencarcerado, foi levado para o hospital mas não corre perigo de vida.
Um motorista, da Polónia, perdeu a vida neste acidente.

Erneut schwerer Lkw-Unfall: Ein Fahrer verlor sein Leben

França: jovens portugueses morrem em acidente de mota

Recorte do Correio da Manhã (14-07-2018)

Fábio Almeida, de 18 anos, da zona do Porto, e José Calado, de 17 anos, da Covilhã, morreram no dia 13 quando a mota em que seguiam colidiu com um autocarro em Tremblay-en-France, arredores de Paris.

Inglaterra: emigrante morre em carro patrulha

Recorte do Correio da Manhã (14-07-2018)

Moçambique: engenheiro português morre em acidente de jipe

Recorte do jornal Correio da Manhã (11-07-2018)

Natural de Fafe, Pedro Maia morreu no dia 8 quando se deslocava com amigos para a praia em Maputo, Moçambique.

Portugueses condenados por morte de colega numa obra

Notícia do Correio da Manhã (09-07-2018)

Três portugueses foram condenados por um tribunal na Suíça por terem causado a morte de um compatriota de forma considerada negligente.
Canalizador, arquiteto e pedreiro têm de pagar 7 mil euros em multas e ainda cerca de 36 mil euros das custas do processo.
O caso aconteceu em julho de 2015 perto de Nyon, no cantão Vaud.

Mort d'un ouvrier: «la faute à pas de chance», vraiment?