Folclore em Luzern

Sardinha portuguesa na Coop

Os supermercados suíços Coop têm à venda um quilo de sardinhas portuguesas congeladas a 6,50 francos suíços. A marca é a Pelican.

Como trocar a carta de condução na Suíça

Aqui ficam algumas indicações de como trocar a carta de condução portuguesa na Suíça, no caso concreto, no cantão de Luzern.
Antes do final do primeiro ano de estadia na Suíça, os cidadãos portugueses (e de outras nacionalidades) têm de trocar a carta de condução porque a do seu país de origem deixa de ser válida.
Documentos necessários:
- Carta de condução portuguesa
- Atestado de residência (trata-se na Gemeinde - autarquia local)
- Cópia do “permis” (autorização de residência)
- Uma fotografia tipo passe (não servem as de computador)
- Um formulário disponível no site https://strassenverkehrsamt.lu.ch/
(preenche-se no site e imprime-se depois de preenchido)

Com o formulário preenchido deve-se dirigir à Gemeinde para confirmar os dados. Colocam carimbo e data.
No mesmo formulário há um espaço reservado para os dados relativos à visão do automobilista. Deve dirigir-se com o impresso a uma ótica certificada onde fazem o teste de visão e preenchem os dados necessários. O preço do exame ocular ronda os 20 francos.

Com todos estes documentos o automobilista deve dirigir-se à Strassenverkehrsamt (que corresponde à antiga direção geral de viação em Portugal). Para quem mora no cantão de Luzern a Strassenverkehrsamt funciona na Arsenalstrasse 45 - 6010 Kriens.
Aqui o atendimento é rápido. Entrega-se todos os documentos acima referidos e em poucos dias recebe-se a nova carta de condução pelo correio que custa 150 francos no caso da carta de ligeiros (a fatura para pagamento é enviada pelo correio cerca de duas semanas depois).

Saiu mais uma Gazeta Lusófona

Está disponível a edição de setembro da Gazeta Lusófona.